DESIDERATA

Camina plácidamente en medio del ruido y la prisa,

y recuerda que puede haber paz en el silencio.
En cuanto te sea posible y sin rendirte,

mantén buenas relaciones con todas las personas.
Di tu verdad, callada y claramente.

Escucha a los otros aunque sean ignorantes;

cada uno de ellos tiene también su historia.
Evita a las personas ruidosas y agresivas,

porque ellos molestan el espíritu.
Si te comparas con otros puedes hacerte vano y amargado;

porque siempre habrán personas mayores y menores que tí.
Disfruta de tus éxitos lo mismo que de tus planes.
Ama tu carrera aunque sea humilde;

es la fortuna real de tu vida.
Sé prudente en tus negocios,

el mundo está lleno de personas sin escrúpulos.
Pero tambien,

no permitas que esto te ciegue a las virtudes que existen;

muchas personas se esfuerzan para los ideales altos;

en todas partes la vida está llena de heroísmo.
Sé tú mismo.
Especialmente, no pretendas disimular tus inclinaciones.
No seas cínico en el amor,

pues en medio de todas las arideces y desengaños,

es perenne como la hierba.
Acepta con serenidad el consejo de los años,

y renuncia sin reservas a las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu,

para que te proteja en las adversidades repentinas,

muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Conserva una sana disciplina,

y sé benigno contigo mismo.

Tú eres una criatura del universo

no menos que los árboles y las estrellas;

tienes el derecho de estar aquí.

Vive en paz con Dios cualquiera que sea tu idea de Él

y sean cuales fueran tus trabajos y aspiraciones.

Conserva la paz con tu alma.

A pesar de sus falsedades,

trabajos pesados y sueños arruinados,

todavía es un mundo bonito.
Esfuérzate por ser feliz.